Movemiento "Dichiarazione dei Diritti Umani"

Lo scopo di questo documento non e' offrire nuove idee, poiche' molti di questi pincipi si rifanno alla dichiarazione dei 1948 diritti dell'uomo delle Nazioni Unite. Piuttosto, questa dichiarazione intende dimostrare l'illegittimita' del regime islamico . e presentare un'alternativa credibile.

Poiché il riconoscimento della dignita' dell'uomo, dei suoi inalienabili diritti e la sua uguaglianza sono il fondamento per la costruzione della liberta', della giustizia e della pace nel mondo,

Poiché questi diritti sono uguali per tutti, senza distinzione di razza, sesso,religione, opinione politica,

Poiché la nascita di una societa' dove chiunque, e non solo un gruppo di privilegiati, abbia il diritto alla liberta' di parola,di credo, di religione, di associazione, di stampa, di partecipazione alla vita politica, il diritto a realizzare i propri sogni, la liberta' dalla paura e dalla coercizione, e' la piu' alta aspirazione dell'umanita',

Poiché il potere e la leggittimita' di un governo dipendono solo dalla volonta' popolare,

Poiché nessun individuo, o nessun gruppo di individui, ha il diritto ad avere poteri esclusivi sul popolo, ed i membri del governo non sono altro che rappresentanti del popolo, che decidono su di loro attraverso libere elezioni,

Poiché e' essenziale promuovere la pace globale e buone relazioni tra le nazioni,

Poiché la Repubblica Islamica ha violato tutti questi diritti fondamentali,

Poiché la Velayat-e-faqih e' contro la liberta' individuale e la liberta' di scelta,

Poiché la Repubblica Islamica ha un profondo disprezzo per i diritti umani e lo ha dimostrato piu' volte tramite esecuzioni sommarie, lapidazioni, amputazioni, torture, esilio forzato ed altri atti barbari che hanno scioccato l'umanita',

Poiché la Repubblica Islamica ha riservato un posto di seconda classe alle donne e violate brutalmente i diritti delle minoranze etniche,

Poiché la Repubblica Islamica ha isolato il nostro paese dal resto della comunita' globale,

Poiché la Repubblica Islamica ha distrutto l'economia, tanto che' ora il nostro prodotto interno lordo e'solo un quarto di  quello che era fino al 1979,

Poiché non c'e' lavoro, non c'e' la dovuta assistenza sanitaria adeguata e non ci sono possiblita' per l'aumento del tenore  di vita oltre ad esserci un'inflazione molto alta,

Poiché la Repubblica Islamica ha rimpiazzato una classe d'elite con un'altra ed ha arricchito i suoi mullah,

Poiché la Repubblica islamica ha reso impossibile la vita economica di ogni famiglia, tantoche' ognuno deve procurarsi almeno 3 lavori,

Poiché la gente ha sperato fino all'ultimo che ci potesse essere un cambiamento da dentro il regime e lo ha fatto votando per due volte Khatami e dandoli piena fiducia,

Poiché le false riforme di Khatami  hanno fallito in questa impresa e il mancato appoggio da parte di Khatami alle proteste popolari di questo periodo hanno dimostrato ancora una volta la sua vera natura e la sua simpatia e vicinanza con gli altri mullah,

Ora, noi membri dell'SMCCDI chiamamo tutti coloro che vogliono la liberta' per l'Iran ad aiutarci a proclamare questa Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo, come nostro scopo comune e non-violento, senza prestare attenzione alle nostre idee politiche che possono differire le une dalle altre.

Purtroppo. la situazione ci mostra che non e' possibile vincere contro questo regime se non usando metodi piu' duri di quelli fino ad ora utilizzati.

Lasciamo da parte i nostri credi politici e uniamoci nella lotta per la liberta' in iran e lasciamo che sia il popolo a decidere da chi vuole essere governato. Perseguiamo questi principi e non stiamo dietro all'amore verso un singolo individuo. Il tempo dei culti della personalita' e' finito. Ora uniamoci per proclamare questa dichiarazione. Non e' ancora il momento per stare a discutere su quale forma di governo e' piu' adatta, se una repubblica laica o una monarchia costituzionale laica.

Articolo 1
I diritti individuali precedono ogni tipo di ideologia. I diritti enunciati in questa dichiarazione sono non-partisan, a prescindere dalle varie opinioni sulla futura costituzione, forma di governo e partiti politici.

L'autorita' e la leggittimita' del governo e' basata sulla capacita' di questo di rispettare questi fondamentali diritti. Esso perde di leggitimita' se viiola questi diritti.

Articolo 2
Tutti gli esseri umani sono nati liberi ed uguali in dignita' e diritti. Le loro liberta' e diritti non possono essere violati per ragioni di razza, religione, lingua, etnia, opinione politica, sesso ed altro. La persecuzione contro i curdi, i bahai e le altre minoranze deve finire. Questi crimini rimarranno una delle pagine piu' nere  della nostra storia. Una societa' non e' giudicata solo dai diritti che riserva alla maggioranza, ma anche quelli riservati alle minoranze. La nostra cultura persiana verra' rafforzata e non indebolita dalle poesie degli Azari, dalle canzoni dei curdi,eccetera. Solo le culture deboli temono la diversita'.

Articolo 3
Le donne devono godere degli stessi diritti e questi non possono essere negati in base al sesso. Questi diritti comprendono il diritto a realizzare l'educazione,le opportunita' lavorative, lo sport, l'arte, ed il diritto a vestire come meglio si crede.
In particolare, le donne hanno il diritto di scegliere con chi e quando sposarsi, durante il matrimonio e dopo la separazione.

L'Iran non mettera' mai in pratica il suo grande potenziale finche' ci saranno cittadini di seconda classe. Le donne iraniane non devono essere obbligate a portare il velo o a non portarlo. Dovrebbero essere libere di scegliere. Deve essere posto un limite severo all'interferenza del governo nella vita privata e nelle scelte di ogni individuo.

Articolo 4
Ognuno ha il diritto alla vita, alla liberta',alla propria sicurezza e proprieta' e l'opportinota' di poter realizzare i propri sogni.

Articolo 5
Ognuno ha il diritto alla liberta' di opinione, espressione e associazione. Questo diritto include anche il diritto di diffondere queste idee attraverso i media e la stampa. Ognuno ha il diritto a protestare, esprimere dissenso,scioperare, fare disobbedienza civile, eccetera. Nessuno sara' soggetto ad arresti arbitrari,esilio forzato, tortura. Nessuno deve essere obbligato ad unire ad un associazione o partito. La pena di morte per reati politici in tempi di pace deve essere messa fuori legge.

Articolo 6
(1) Ognuno ha il diritto di essere giudicato da un tribunale competente e imparziale.Ognuno ha il diritto a poter ribattere le tesi dell'accusa.

(2) Ognuno ha il diritto alla presunzione di innocenza fino a che sia provato colpevole .

(3) Nessuno dovra' essere ritenuto colpevole di fatti che non costituivano reato sotto le leggi del momento in cui il fatto era commesso.

(4) Nessuno dovra' essere oggetto di violazione della propria privacy e di diffamazione. Ognuno ha il diritto ad essere protetto dalla legge contro tali violazioni.

Articolo 7
Ognuno ha il diritto alla propria proprieta' da solo o con altri individui.
Nessuno dovra' essere privato della proprieta' senza nessuna giustificazione valida.

Articolo 8
Ognuno ha il diritto a partecipare alla vita politica e governativa attraverso la scelta libera dei propri rappresentanti. Ognuno ha il diritto ad un uguale accesso ai servizi publici. La volonta' popolare e' la base dell'autorita e della leggittimita' di un governo;questa volonta' sara' espressa liberamente attraverso periodiche elezioni, che saranno a suffragio universale e senza disciminazioni nonche' il voto sara' segreto.

La volonta' della maggioranza non puo' essere una giustificazione per la violazione dei diritti delle minoranze.

Articolo 9
(1) Ognuno ha il diritto al lavoro, a scegliere liberamente la propria professione, ad avere giuste condizioni economiche ed un giusto salario.

(2) Ognuno,senza discriminazione alcuna, ha il diritto a un salario adeguato al lavoro che svolge.

(3) Ogni lavoratore ha il diritto ad avere un giusto salario per poter soddisfare i bisogni suoi e della sua famiglia ed ad avere altre protezioni sociali, come ad esempio una pensione adeguata per gli impiegati statali.

(4) Ognuno ha il diritto a costituire o aderire a sindacati per la salvaguardia dei propri interessi.

(5) Ognuno ha il diritto al riposo, incluso una adeguata riduzione dell'orario di lavoro e vacanze periodiche. La maternita' e l'infanzia devono essere tutelate

(6) Queste idee di una forte salvaguardia sociale non constrastano in nessun modo con il sistema di libero mercato come piu' efficiente e sicuro metodo di produrre risorse. Comunque,poiche' il capitalismo rifiuta l'assoluta concentrazione sull'economia e si e' salvato in Occidente proprio perche' ha introdotto riforme sociali, il sistema economico dell'Iran dovra' prendersi cura sia del ricco che del povero. Selettive ed appropriate regole del governo sono vitali per il corretto funzionamento del sistema di libero mercato. Anche i meno abbienti dovranno godere del diritto a realizzar la propria felicita' ed i propri sogni e contribuire allo sviluppo del paese.

Articolo 10
Ognuno ha il diritto all'assistenza sanitaria con particolare enfasi sulla medicina preventiva.

Articolo 11
(1) Ognuno ha il diritto a ricevere l'istruzione. L'istruzione deve essere non ideologica e basato sul merito. L'istruzione e' gratuita dalle elementari fino al completamento di programi di masters. Educazone primaria sara' obbligatoria. Istruzione tecnica e professionale sara' garantita.

(2) Ognuno avra' il diritto all'istruzione secondaria, senza dover essere sottoposto a test ideologici per poterne essere ammesso. I test devono essere basati sulle capacita' di conoscenze dello studente. Il merito dovra' essere vitale per l'ammissione, non invece l'appartenenza politica. I tests ideologici privano gli studenti qualificati dal realizzare i loro sogni, e compromettono il futuro della nostra nazione.

(3) Dopo sette anni ,gli insegnanti delle scuole secondarie devono avere il diritto ad un impiego a tempo indeterminato, senza timore di licenziamento dovuto ad accuse a sfondi politici. Il libero scambio di idee e' essenziale per far progredire l'Iran verso la modernita'.

Articolo 12
Ognuno ha il diritto alla liberta' di pensiero, coscienza e religione; questo include il diritto a poter cambiare religione o credo e di poterlo manifestare apertamente.

Articolo 13
Ognuno ha il diritto di lasciare il paese e di farci ritorno,senza timore di arresto o altre forme di intimidazione. Nessuno puo' essere privato della propria cittadinanza.

Articolo 14
Ognuno ha il diritto di partecipare liberamente alla vita culturale  della propria comunita', di ascoltare musica, di dipingere,di studiare l'arte,eccetera,tutto secondo i propri gusti,senza timore di interferenze da parte dello stato.

Articolo 15
Tutti i mass media devono essere liberi di operare,senza timore di interferenza da parte del governo.

Una stampa libera e' uno dei fondamenti principali per il corretto funzionamento di una societa' democratica. Una stampa libera deve poter essere libera di criticare l'operato di un governo. La stampa libera e' garante della liberta'.

Nonostante ci siano molti motivi per i quali l'Iran non e' riuscita a modernizzarsi, il fattore principale e' la mancanza del dissenso. Solo attraverso il dissenso si puo' migliorare l'operato di un governo. Una stampa libera non e' solo indispensabile, ma anche doverosa.